東鱗西爪
-
THE SEVEN ANGELS
[Believers:]信徒:
Fire falling from the sky,Rage of god is coming down
毁灭之火从天而降,神愤即将来临
Armageddon's drawing nigh,Sinner cry ! Heathen die !
夜幕充满末日战争的异色,罪人号泣!异教徒必死!
Hear the toll of pain, gloria, gloria
听那痛苦的丧钟,荣耀的圣主,,
In the fiery rain,Fire falling from the sky
挟火雨而下,毁灭之火从天而降
Rage of god is coming down,Armaggeddon's drawing nigh
神愤来临,夜幕充满末日战争的异色
Sinner cry ! Heathen die ! Hear the toll of pain, gloria, gloria
罪人号泣!异教徒必死!听那痛苦的丧钟, 永恒的荣耀,,,
Now the time has come, the end's begun,And the only one will come
当一切终结,那唯一的圣主就要降临
It has been foretold,By the visions of the old
这是预言,来自古老的景象
And the madness in their eyes,Said his angel will arise
那疯乱的眼神诉说,天使即将降临
That's what they know : "Holy Lord it's over, oh god
这是他们所知道的:“神圣之君的时代已经结束,哦,上帝
We have done no wrong,So we go where we belong
我们没有犯错,所以我们应进入天堂
To the neverending dream,But for those who lived in sin"
继续那永不止息的梦想,为了那些有罪的人们”
They claim to know : "Holy Lord it's over, oh god"
他们这样充当先知:“神圣之君的时代已经结束,哦,上帝”
[Pope:]教宗:
Hey Angel, can you tell me Will you lead us to the place
嘿!天使,你能否告诉我,带我们去的那个地方
Full of heat, in the fire For we only brought disgrace
是否充满了焚灼的烈焰,那对我们来说只是耻辱
[Lugaid:]鲁盖德:
He is not the one. If they only knew
他并不是那唯一的真神,假如他们了解的话
[Bishop:]主教:
Hey Angel, will you take us To the judgement of his rage
天使 ,你将带我们去接受他愤怒的审判吗
Hey, will we die,For we couldn't close the gate
我们将死去,因我们关不上这扇门
[Lugaid:]鲁盖德:
To the knowledge as they have been told
如他们已经昭示的知识
[Gabriel:]加里布埃尔:
I don't know how could I prove Nothing but the cloven hoof
我不知道能证明出什么,也许最终发现的是撒旦的爪牙
Reigning over them as well While they keep on fighting hell
它们的统治者依旧会带领着他们在地狱里战斗
Babylon the scarlet whore has come
巴比伦的荡妇将要来临
[Angels:]天使:
We are the seven, judgement of heaven,Why don't we know : We are the angels
我们是那七位天使,带来天堂的审判,要知道:我们是天使
It's revelation, soul castigation,Fire will burn us away,We are the seven
这是启示,灵魂的惩戒,圣火将烧尽一切,我们是那七位天使
judgement of heaven,Why don't we know : We are the angels
来自天堂的审判,要知道:因为我们是天使
It's revelation, soul castigation,Fire will burn us away
这是启示,灵魂的惩戒,圣火将烧尽一切
[Pope:]教宗
Redeemer, devastion,Hope it only has been ment,For the sin of the dreamer
救世主,毁灭者,希望它真的存在,以梦想者的原罪之名
who broke the low you'd sent
他破坏了你制订的律令
[Lugaid:]鲁盖德:
He is not the one. If they only knew
他并不是那唯一的真神,假如他们了解的话
[Jakob:]雅各布:
Hey, don't know but i wondered: When we lost the seal again
我不明白但想知道:当我们再次丢失那印封
Maybe stoned by the incense,Do we rise or just descent
也许被愤众的石头砸死,是升入天堂还是堕入地狱
[Lugaid:]鲁盖德:
He is not the one. If they only knew
他并不是那唯一的真神,假如他们了解的话
[Gabriel:]加里布埃尔:
I don't know how could I prove Nothing but the cloven hoof
我不知道能证明出什么,也许最终发现的是撒旦的爪牙
Reigning over them as well While they keep on fighting hell
它们的统治者依旧会带领着他们在地狱里战斗
Babylon the scarlet whore has come
巴比伦的荡妇将要来临
[Angels:]天使:
We are the seven, judgement of heaven,Why don't we know : We are the angels
我们是那七位天使,带来天堂的审判,要知道:我们是天使
It's revelation, soul castigation,Fire will burn us away,We are the seven
这是启示,灵魂的惩戒,圣火将烧尽一切,我们是那七位天使
judgement of heaven,Why don't we know : We are the angels
来自天堂的审判,要知道:我们是天使
It's revelation, soul castigation,Fire will burn us away
这是启示,灵魂的惩戒,圣火将烧尽一切
[Voice of the tower:]塔中的回声:
Woe to you longing for the wisdom,Woe to you longing for the light
苦难会带给你那长久渴慕的智慧,还有长久渴慕的光明
All my sons bring me back what is mine,Or you'll end burning in this night
我的孩子们将带回属于我的东西,否则你的生命将在这个夜晚燃尽
[Gabriel:]加里布埃尔:
Once I have been lost in what they told me to believe
我曾迷失在他们想让我相信的事物中
Until I felt in burning deep inside to set my spirit free
然而最终我发现内心深处燃烧着自由的火焰
And I escaped to another world to help the little men
我逃到另一个世界去帮助那小矮人
who make me plunge into philosophy,,to feel my mind again...
他使我陷入新的人生哲思,,再次感受到了自我,,,
No one left to hold me tight,,on the real other side,,but her in chains
再也没有人能够囚禁我,,而在真正的那一边,,她却依旧身陷囫囵
I had been alone till the madman come along,With the knowledge and silver long beard
我独自一人,直到那个疯子的到来,他有着智慧和长长的银胡须
He was the first man ever teaching how I could be free
他是第一个能够教我获得自由的人
Helping me to find,,oh,,the mind and the soul,They've been trying to hide away
帮我找到,,内心和灵魂,它们一直在试图躲避,,,
And he promised we'd help Anna if I'd help him to go all the way
他承诺,若要帮助安娜,我就得跟随他
[Lugaid:]鲁盖德:
Go all the way into the world of minds Open the gate and do not close behind
走吧!穿越那心中所有的道路,打开大门,再也别关上
Prevent them from hiding the light away Prevent them from tellin' us tales
阻止魔鬼隐藏住光明,提防魔鬼的谎言
Or the end of all they scare us with will be a million empty brains...
结束他们的恐怖,拯救那千万空洞的灵魂
[Gabriel:]加里布埃尔:
I could bring you what you told me,The seal they need to close the gate forever
我能将应许的东西给你,那能将大门永远封印的东西
But still I haven't found a meaning,Anna will we ever be together
但我仍没找到生存的意义,安娜,我们能否永远在一起,,,
[Regrin:]里格:
You've been fighting for your soul And sometimes it takes a toll
你正在为你的灵魂战斗,有时难免伤痕累累
Hope one day you'll understand What it means to hold in hands
希望终有一天你能明白,双手紧握的意义
What they call a fantasy It is nothing but a key
那个被他们叫作幻想的事物,仅仅只是一把小小的钥匙
To the world that now you're in That they call a wicked dream
离开这囚禁我的世界,他们称之为一个邪恶的梦想
[Elderane:]爱德伦:
When you're walking on your own When you're broken and alone
当你独行,心碎与孤独的时候
You may feel us from inside,,on the other side of life.
你会从内心中感受到我们,,在生命的另一边
[Gabriel:]加里布埃尔:
I've been fighting for my soul And sometimes it takes a toll
我正在为我的灵魂战斗,有时难免伤痕累累
Hope one day we'll understand What it means to hold in hands
希望终有一天我们明白,双手紧握的意义
What they call a fantasy It is nothing but a key
那个被我们叫作幻想的事物,仅仅只是一把小小的钥匙
To the world that now you're in That they call a wicked dream
离开这囚禁我的世界,他们称之为一个邪恶的梦想
Oh, walking on my own When I'm broken and alone
独行在那心碎和孤独的时候
I may feel you from inside From the other side of life
我会从内心感受到你们,在生命的另一边 -
世纪之初,欧洲一帮著名的金属大牌拼凑了一支叫Avantasia的临时乐队,灌制了两张被称为前无古人后无来者的史诗歌剧金属专辑《TheMetalOpera七封印传说I.II》,,,专辑描述一个有教皇、小修道士、矮人和精灵等角色的神话故事,展开了一幅如《魔戒》般浪漫主义色彩的远古魔幻画面,,,
FAREWELL
[Gabriel:]加里布埃尔:
Days had come, winters had gone,and we gamboled like siblings in Paradise.
时日已至,严冬已尽,我们如相聚天堂的兄弟欢呼雀跃
I was your knight, holding you tight,as a brother when I saw your crying eyes.
我是你的骑士,兄长般紧抱着你,当我看到你噙泪的双眼
Time went by and we had to say goodbye.
离别的时间已经来临
Staring up to the clouds above,Children - so little and sad.
耀眼的光芒穿透云层,孩子们看起来如此弱小,如此哀伤
Hoping the saints could help one day,Lead us together again.
期待天使某日的降临,再次给我们指引
Holding the key to the alley of dreams,still in hands.
那把通向梦想路途的钥匙,仍握在手中,,
Time telling me to say farewell,but I knew that I would fight hell
时间催促我要说再会,但我明白我将会奋战到底
and I knew: We will,go for another time we can see,
我知道我们会,离别,为了某天我们还能再见
for another time we'll be free,for no more farewell.
为了重获自由的那天,为了永不再离别,,,
[Anna:]安娜:
Stepbrother tell me where have you been
请告诉我您将何去何从,兄弟
when they brought me to this godforsaken place.
他们带我来到这个被神遗弃的地方
Sign of the cross - they took me away
他们带走我——远离了圣十字的指引
for healing with herbs by the way of grace.
为了在神的恩赐里得到康复
Now I wait for the day to feed the flames.
我切盼烈火涅磐的那个时刻
[Gabriel:]加里布埃尔:
I have been caught in a cage of despair.
我被绝望地关在囚笼里
My heart as a monk's cell so empty and bare.
我的心空空,寂如僧尼
But no holy water can make me,forget you again...
却没有圣水能够让我,再次将你遗忘,,,,
Time telling me to say farewell,but I knew that I would fight hell
时间催促我要说再会,但我明白我将会奋战到底
and I knew: We will,go for another time we can see,
我知道我们会,离别,为了某天我们还能再见
for another time we'll be free,for no more farewell.
为了重获自由的那天,为了永不再离别,
[Lugaid:]鲁盖德:
No farewell could be the last one.If you long to meet again...
终有一天若能再相聚,我们将永不分离,,,, -
Epica-妄想天开 - [民谣金属]
2009-11-18
看那些寻找意义,信念,以及终点的人们,那真是一场伟大的游戏!
而未寻找到的人,,只有仰慕,被他们感动,直至淋漓尽致,一塌糊涂,,,
Cry For The Moon妄想天开,歌剧交响与金属摇滚的完美融合,,,每次听到Epica的音乐,总会浮现出荷兰大航海时代的恢奇的景象,五桅黑帆船队昂舷缓缓驰出弥漫雾蔼的海岬,史诗神话正在揭幕,,
Follow your common sense, You cannot hide yourself
忠于你的判断,别再自我藏匿
Behind a fairytale forever and ever
自我藏匿在童话式的永恒之中
Only by revealing the whole truth can we disclose
我们唯有籍着整个真相的揭露
The soul of this sick bulw ark
才能揭开这孱弱的灵魂之堡垒
forever and ever,Forever and ever
直到永远永远,,,
Indoctrinated minds so very often,Contain sick thoughts
长期被洗的头脑装满病态念想
And commit most of the evil they preach against
言行不一地做着最邪恶的勾当
Don’t try to convince me with messengers from God
别擅用上帝使者的名义来信服别人
You accuse us of sins committed by yourselves
指控我们的罪行也是你们所躬行的
It’s easy to condemn without looking in the mirror
指责他人必先自我面镜
Behind the scenes opens reality
拉开帷幕后隐藏的真实
Eternal silence cries out for justice
永世的沉寂为公义泣泪
Forgiveness is not for sale
宽恕并不是廉价的物品
Nor is the will to forget
宽恕也非为了将它遗忘
Virginity has been stolen at very young ages
纯真在黄金时代早已遗失
And the extinguisher loses its immunity
灭火者失去了自我的抗体
Morbid abuse of power in the garden of eden
伊甸园里蔓延着滥权的病态
Where the apple gets a youthful face
罪欲之果递给那稚嫩的脸庞
You can’t go on hiding yourself
别再继续藏匿自我
Behind old fashioned fairytales
躲在晦涩的童话里
And keep washing your hands in innocence
再用天真洗净双手 -
魔幻诗史再临-Epica09 - [民谣金属]
2009-11-17
Epica09新专辑《DesignYourUniverse设计宇宙》,沿续上一张专辑关于雅玛人编年史终结与时间宇宙意识哲思的概念,,交响味很浓的序幕 《samadhi三摩地》,三摩地在佛教的梵语里意为等持正定,指在在时间发生的那个片刻,过去消失了,未来也成了非存在性的,而一个单独片刻性的存在成了全部的存在,也就是说只有当下这个片刻存在,,,
Epica09演唱会演奏的《加勒比海盗》影片配乐的交响金属版,Pirates of the Caribbean Medley,貌似为鬼盗船一集里的,,,
-
别紧张,那只是段音乐 - [叽哩八嗦]
2009-11-13
也许我应该谨思慎言,奉行犬儒享乐主义,评美食拍美景,关心粮食和蔬菜,从明天起做一个幸福的人,,,
也许一开始我就错了,bus这种风尚小资的调性可能不适合我这种稍微有点左翼立场的人士,,,
也许bus有bus的经营策略,文章自古多奇祸,小心驶得万年bus啊,,,
还有一篇文章"2012-末日"被锁,,看来bus审查甚严,那是荷兰交响摇滚乐队Epica一张与2012有关的专辑——我宣扬了末日?
要申明一下的是,我不是一个末日教旨的人,我只喜欢神秘主义与魔幻主义,还捎带评论了查诺丹玛斯和圣经和那些预言,看看我贴的那些音乐就知道了,,如果这也有问题,那么我们国内各大院线即将上映的影片《2012》是不是也要全面禁播?
不合时宜的话就不说了,音乐还是要听的,重贴一下音乐,Hunab Ku (a new age dawns prologue),创世之神-拉开新纪元黎明的序幕,Epica专辑《ConsignToOblivion》里的intro曲,它基本上是一首管弦齐下波澜壮阔令人心旗摇旌的交响曲,,
Hunab Ku意为创世之神,是古玛雅文化里最为著名图案,指马雅古历展开下一轮的时间为公元2012,我相信Epica乐队也并非宣扬末日,只是魔幻主义的文艺形式表现,别紧张,那只是段音乐,,,
Numquam remotiores ab origine,Media parte mundi
Funditus aberramus,Ultimum excidium sui
回到最初的开端,这是创新的纪元,是一切的分水岭,是自我的终结,,, -
对不起,再晒作品-奶瓶篇,这毕竟是中国国际广告节的入围公益作品,并正儿八经地出版在获得中华人民共和国出版权的《16届中国国际广告节获奖作品集》一书上,创意来自中国农业部《百姓》杂志官方网的一篇文章:奶粉的隐喻,,,,我不说话总可以了吧?
-
估计俺破坏了这个约定:8. 用户行为;损害国家荣誉和利益,,,自忖文中皆实话实说,,无论如何,那是个敏感话题,真难为了编辑大人,给您添累了,嗯哼!
---
日志锁定通知
2009-11-12 11:43:11 x来自blogbus尊敬的用户:
您好!很遗憾地通知您,您的日志 "晒作品-奶瓶" 已被我们设置为私有,您无法公开。我们知道您写日志时倾注了大量心血,但由于众所周知的原因,我们不得不将该篇日志隐藏。非常抱歉,望您谅解!
您是我们的重要用户,我们重视您在大巴上的体验;但为了保证能为您提供安全、稳定的服务,请遵守您和我们之间的约定(http://www.blogbus.com/about/blogserviceterm.html)。










