東鱗西爪

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lifechip.blogbus.com/logs/52081196.html

世纪之初，欧洲一帮著名的金属大牌拼凑了一支叫Avantasia的临时乐队，灌制了两张被称为前无古人后无来者的史诗歌剧金属专辑《TheMetalOpera七封印传说I.II》，，，专辑描述一个有教皇、小修道士、矮人和精灵等角色的神话故事， 展开了一幅如《魔戒》般 浪漫 主义 色彩 的 远古魔幻 画面，，，

FAREWELL

[Gabriel:]加里布埃尔：
Days had come, winters had gone，and we gamboled like siblings in Paradise.
时日已至，严冬已尽，我们如相聚天堂的兄弟欢呼雀跃
I was your knight, holding you tight，as a brother when I saw your crying eyes.
我是你的骑士，兄长般紧抱着你，当我看到你噙泪的双眼
Time went by and we had to say goodbye.
离别的时间已经来临

Staring up to the clouds above，Children - so little and sad.
耀眼的光芒穿透云层，孩子们看起来如此弱小，如此哀伤
Hoping the saints could help one day，Lead us together again.
期待天使某日的降临，再次给我们指引
Holding the key to the alley of dreams，still in hands.
那把通向梦想路途的钥匙，仍握在手中，，

Time telling me to say farewell，but I knew that I would fight hell
时间催促我要说再会，但我明白我将会奋战到底
and I knew: We will，go for another time we can see,
我知道我们会，离别，为了某天我们还能再见
for another time we'll be free,for no more farewell.
为了重获自由的那天，为了永不再离别，，，

[Anna:]安娜:
Stepbrother tell me where have you been
请告诉我您将何去何从，兄弟
when they brought me to this godforsaken place.
他们带我来到这个被神遗弃的地方
Sign of the cross - they took me away
他们带走我——远离了圣十字的指引
for healing with herbs by the way of grace.
为了在神的恩赐里得到康复
Now I wait for the day to feed the flames.
我切盼烈火涅磐的那个时刻

[Gabriel:]加里布埃尔：
I have been caught in a cage of despair.
我被绝望地关在囚笼里
My heart as a monk's cell so empty and bare.
我的心空空，寂如僧尼
But no holy water can make me，forget you again...
却没有圣水能够让我，再次将你遗忘，，，，

Time telling me to say farewell，but I knew that I would fight hell
时间催促我要说再会，但我明白我将会奋战到底
and I knew: We will，go for another time we can see,
我知道我们会，离别，为了某天我们还能再见
for another time we'll be free,for no more farewell.
为了重获自由的那天，为了永不再离别，

[Lugaid:]鲁盖德：
No farewell could be the last one.If you long to meet again...
终有一天若能再相聚，我们将永不分离，，，，